કેલિફોર્નિયામાં 35 વાહનો અથડાયા, બેના મોત, નવ ઘાયલ